卷首语

    沧海桑田，又到新政换届大年。

    中国好声音在激荡，期待中国正能量在民生热盼中释放。

    出来混,迟早要还的。

    如果GDP即使增长是零，但是如果我们在很短的时间把环境做好了，我认为这是官员一个巨大的效益或者功绩，如果说GDP也能实现15%，但是已经污染到这种程度，我们的生命会缩短，我们活着身体很难受，你有那么多的钱有什么用？--引自十二届全国人民代表大会第一次会议北京代表团全体会议上外媒女记者在呜咽声中的质问。

    10数年以来，尽管工业化高速发展为中国创造了前所未有的富裕社会，并将在未来10数年步入中等发达国家行列，但是完全照搬西方工业技术所掠夺的总体环境资源到，到了全面恢复与保护重建的总体治理阶段，并且不依任何体制与利益集团的意志左右。

    我们相信，中国新政，必将推进以顶层制度设计为框架的全面环境友好经济发展路线图。

    捍卫神州大地的青山绿水和蓝天白云，让中国市长们敢于在自己治下的江河湖海中游泳，是新一届政府刻不容缓的环保DGP增长领域，更是工业自动化产业市场的潜质版绩优股。也是本期《PLC&FA》的行业关注论题。

热点追踪

   在一年一度召开的"两会"闭幕之后，一些新兴科技词进入了大众视野，如：3D打印机、智能装备制造等，科技创新再一次成为两会焦点。"空谈误国，实干兴邦"，诸如"科技创新"、"自主创新"这样的词语不只是在2013年的两会上如此高调，在以往的各种场合上也是近年来出镜率最高的词汇，但是随着一个又一个五年的过去，我们有多少技术是自主的？多少技术又是创新的呢？靠着两会上那些明星代表、从不投反对票歌颂社会主义的代表们肯定是没救的，仅靠那些少数科技精英代表也是不行的，那么真正能够担负起国家民族科技创新的人才在哪里？回答是在我们的专业教育里、企业车间里和研究实验室里。然而如何真正能够激发出他们技术创新的能量与成果，我们就需要进行深思，深思之后需要积极进行行动，特别是担负着一个国家工业科技发展实力见证人使命的工业自动化领域，需要业界来共同探讨反思。

高端视点