2013年3月15日——近年来在工业生产中的最伟大的进步之一，就是将所有的管理流程，包括控制层和现场层设备接入同一个通讯网络。因此，工程师需要一个经济有效的解决方案，充分利用现有的IT管理技术，把系统中既有的传统设备接入网络。现在，Moxa很荣幸地宣布最新的MGate 5102-PBM-PN PROFIBUS转PROFINET网关，采用IT管理工具，为自动化网络提供秒级的保护。

　　作为产品经理的庄峻富先生是这样介绍这款产品的，“Moxa MGate系列以太网网关不仅具备创新的技术，可以轻松将PROFIBUS设备（PROFIBUS驱动器或仪表）与PROFINET主（SCADA或SiemensPLC）相连，还充分利用IT管理工具来实现轻松管理。另外，MGate5102-PBM-PN具有坚固耐用的设计，内置光电隔离功能可选，支持-40?75°C宽温，microSD卡用于配置备份，这些功能都确保了MGate5102-PBM-PN可在石油和天然气、电力、过程自动化和工厂自动化等工业应用中具备可靠出色的性能。”

• 产品网页：http://www.moxa.com/product/MGate_5102-PBM-PN_Series.htm
• 白皮书下载：http://www.moxa.com.cn/support/IT-Friendly_Gateway_for_Optimizing_PROFIBUS_PROFINET_Automation_Networks.htm
• 专题网站：http://www.moxa.com/Event/Tech/2012/Industrial_Ethernet_gateways/index.htm