过去一年，持续低迷的经济正在验证之前表面复苏所掩盖的真正危机。作为实体经济的主要贡献者，工业应当是振兴经济的龙头。

    纵观全球，美国打出了制造业“回流”的口号，欧盟成员国也在紧迫的经济形势下就“再工业化”达成一致。反观国内，支撑中国制造业高速发展的“人口红利”正在逐步消失。在经济形势内忧外患的背景之下，中国变频器产业也再次遭遇到了滑铁卢。在过去一年中，绝大部分国内外厂商收益都出现了不同程度的缩水。最令人唏嘘的莫过于，曾经被寄望的“战略性新兴产业”光伏行业，由一片光明刹那间演变为黯然失色。

    经济阴霾挥之不去，新的变革又蓄势待发。

    工业机器人的使用热潮掀开了制造业发展的新篇幅，它开始成为衡量厂商制造水平的重要标志，工业机器人是否能真的革新制造业劳动力？未来经济的增长将不再借由勤奋工作，而是要靠更加智慧地工作，面对工业4.0时代的来临，我们又要如何抢占先机？3D打印技术的日臻成熟，正在潜移默化的影响着社会组织形式，未来，大规模制造业真的将转向个人化的生产？……

    双面夹击之下，我们更要紧跟国家政策的大方向前行。

    愈演愈烈的能源危机让中国政府更加重视到了能源问题，去年发布的能源白皮书中第一个亮点就是：努力构建安全、稳定、经济、清洁的现代能源产业体系，想必更多的企业能从这份能源白皮书里看到并抓住机会。城镇化是扩大内需的最大潜力所在，今年“两会”也在持续强调城镇化的发展，国家发改委主导的《促进城镇化健康发展规划（2011~2020年）》中提到“城镇化将在未来10年拉动40万亿投资”，变频器厂商也将有望从中获益。……

    作为行业传媒，《变频器世界》已经成功举办九届变频器行业企业家论坛，见证了中国变频器产业蓬勃发展、风雨兼行的历程，在中国变频器产业的发展、先进技术的推广以及业内各方合作等方面发挥了重要作用，同时对促进国家节能减排也做出了积极贡献。

    2013年8月22日，以“融合与超越——新形势下中国变频器产业的挑战与革新”为主题的第十届变频器行业企业家论坛与您相约在上海，我们将继续秉承 “正义守望者”的强烈使命感，进一步推进中国变频器产业的新发展，希望您能与我们共话新形势下中国变频器产业的挑战与革新。