当工业4.0上升为德国的民族战略，并把这一战略迅速风靡全球时，中国也加入了这场由德国人挑起的“科技竞赛”，正积极寻求中国工业4.0的机遇，全力推动“中国制造2025”。与之相比，中国工业4.0的优势何在？其一表现在中国工业拥有世界最完整的供应链条。中国是世界上唯一拥有联合国产业分类中全部工业门类的国家，形成了“门类齐全、独立完整”的工业体系，变频正是这工业体系和产业链中不可或缺的关键一环，作为工业自动化基础的变频器及其基础器件行业，其重要性毋容置疑；其二中国政府具备强大的组织能力，相继推出《装备制作业调整和振兴规划》和《中国制造强国2025规划纲要》等一系列政府举措，这些都极大地加快了“中国制造2025”前进的步伐。

机遇与挑战并存！面对“中国制造2025”带来的新的形势、机遇与挑战，我们只有发挥优势，迎接挑战；转型升级，寻求突破；加强科技信仰，提升创新意识，这一系列举措终将助力变频。

本期综述与您分享来自兖矿集团设计研究院李剑峰高工关于煤矿起重机应用变频技术的研究与实践。塔式起重机和桥式起重机是工矿企业应用广泛的起重机械，变频技术的发展和成熟使提高煤矿起重机的运行效率、节省能源成为可能，济宁市在塔式起重机与桥式起重机应用变频调速技术方面取得了一些实用性的成果，可为您提供参考与借鉴。

冶金行业是节能的大户。钢铁冶炼生产过程中，从矿石到成钢要经过矿石烧结、炼铁和炼钢等主要冶炼过程，这些过程中均需使用到各种类型的风机，即钢铁冶炼的全部工艺流程中都需要风机。因此，本期结合热风炉燃烧控制及其生产工艺要求，研究钢铁行业热风炉助燃风机的智能调速节能改造，提高热风炉工段控制的自动化程度，降低助燃风机的运行电耗。同时，研究冶金行业高炉冷却系统的选择分析，得出高炉冷却系统的最佳投入方式，从选择方式上降低高炉冷却过程中的水能源消耗。

本期变频研究一种主从改进型逆变器的并联控制方式，介绍其相位同步控制，实现各逆变模块输出电压稳定、输出电流均衡的电压瞬时值反馈双环控制和环流控制。同时，通过采用电网电压定向的电压、电流双闭环矢量控制，使用SVPWM的控制方法对电流进行跟踪控制，实现了单位功率因数整流，值得期待。

伺服栏目分析伺服控制系统的能耗制动过程，改进基于全阶自适应状态观测器的速度辨识方法。

我们有责任利用我们的专业技术和优势，加入到这场空前的“科技竞赛”中来，并实现“弯道超车”，助推“中国制造2025”的发展，减少制造业产业链中电能的浪费，达到变频节能的目的，这也是我们的使命与义务。