宾夕法尼亚州约克 – 2012年9月18日 – 工业自动化领域通信、监测和控制器全球专家红狮今日宣布，该公司具有行业领先地位的面板仪表获得《控制设计》杂志2012年读者选择奖。这标志着红狮已连续第12年成功获此殊荣。
    “连续第12年获得该奖项是对我们在工业自动化领域所做工作的肯定。”红狮控制系统产品管理副总裁Jesse Benefiel说，我们的目标是为市场设计并带来高质量的产品，而消费者既选择我们的面板仪表，也选择了我们的客户服务，正因为这一点，此次获奖让我们倍感欣慰。”
    为选出今年的获奖者，《控制设计》向工业自动化和控制产品领域的15,000名杂志订阅者发送问卷。问卷内容包括一项独立投票，要求参与者指出在回答问题过程中最先想到的供应商。同时，要求投票者给维修和售后服务打分，只有在某一类别投票中获得5%以上票数的公司才能胜出。该调查自2001年起每年举行，而红狮在历年的面板仪表类奖项评比过程中称雄 。
    “在被市场接受的过程中，公司需要投入大量的工作并且成为出色的倾听者，保持市场地位则要求公司能够不断创新并保持耐力。”《控制设计》的总编辑 Joe Feeley 说，“参与读者选择奖的都是在工业自动化市场上不断努力，力求提供尖端产品和服务的公司，我们则要从众多优秀的竞争者中选出市场领导者。”
    红狮的面板仪表是业内最全面的仪表，有数字（脉冲）计，也有模拟信号计。除了适应多种输入外，红狮面板仪表还有多种型号、尺寸和功能，可进行多种应用。从小型CUB指示器到多功能PAX过程仪，红狮都兼顾到灵活性，帮助客户通过即插即用区的可安装选项卡轻松增加或改变功能。最终结果通过实时可读的方式显示，从而进一步提高了效率。要了解更多信息，请访问www.redlion.net。