如果说新产品的研发以及新市场的开拓是企业自身发展的内部助推力，那么，通过收购等方式来完善业务发展和丰富产品线从而获得更广阔的发展空间，则体现了企业对于市场的正确预判与增强业务发展的自信心。在ABB离散自动化与运动控制业务部，这样积极主动与极具前瞻性的市场战略逐渐奏效。

    2010年，ABB离散自动化与运动控制业务部的全球营业收入为50亿美元，短短三年间，到2013年这一数字迅速增长至100亿美元。三年翻番的业绩不仅得益于全球工业市场的升级与复苏，更重要的是ABB对市场的精准把握。在中国市场，ABB离散自动化与运动控制业务的发展形势则更为喜人。“除却并购带来的业绩增长，来自中国市场的贡献要远远超过全球市场的平均值。”ABB离散自动化与运动控制业务部北亚区及中国负责人顾纯元博士在采访中兴奋地谈道。

    近期，ABB集团启动了“中国2017”计划作为中期发展蓝图。对于接下来的五年，ABB离散自动化与运动控制业务部负责人史毕福信心满满。“我们会在离散自动化、工业运动、电力质量与控制、交通运输及可再生能源五大方面加大投入与研发力度。”同时他指出，部门内也会结合中国城镇化的相关规划，在基础设施建设方面，给予中国本土市场更强大的支撑。

    深入推进“五大战略版块”

    高能耗、低效率以及居高不下的人力成本，是如今每一家工业企业都在面临的严峻挑战，这也成为了制造业转型升级的必然要求，而对于ABB离散自动化与运动控制业务来说，正是因为这些外部市场的挑战进一步促成了ABB提升自身竞争力的契机。众所周知，ABB的工业机器人是整个离散自动化与运动控制业务部的“明星产品”。除此之外，ABB还有更加广阔的产品系列和应用技术，包括电机、变频器、PLC等产品以及针对3C行业的应用开发等都对业务的增长和中国工业的自动化生产起着重要的作用。史毕福认为，在离散自动化领域，ABB的目标是成为中国本土用户的“好帮手”，不仅限于单纯提供产品，更重要的是提供完整、全面的解决方案和服务。

    作为整个部门的核心，工业运动始终是ABB持续关注的重要领域。拥有着全球领先的变频器以及电机等产品的ABB在接下来的几年中仍将继续推动工业运动相关技术的升级与发展。值得一提的是，在工业运动领域，还有很多在中国本土开发的新产品，包括中压变频器等，这些产品在很大程度上满足了本土市场的需求，也在增效节能方面给予了全球用户更大的技术支持。