中国南京，2015年5月28日——今天，全球能效管理专家施耐德电气在南京世茂滨江希尔顿酒店隆重举办了2015“能·效⁺ 启动未来”石油石化及化工行业创新峰会。在本次峰会上，施耐德电气邀请了客户、合作伙伴、行业专家、媒体等共300余人参加，以多场精彩的主题演讲及行业研讨会贯穿全程，介绍施耐德电气面向石油石化及化工行业提供的完整解决方案，并提出了全面提升该行业整体能效的解决之道。

挑战在即，能效成为石油石化及化工行业关键

近年来，随着市场环境和产业政策的加速变化，石油石化及化工行业面对的整体能效挑战正在不断加剧。一方面，能源成本、劳动力成本在不断上升；另一方面，政府对高能耗、高污染生产方式的监管和遏制力度不断加大，并高度警示这一行业存在的安全风险。

这些挑战，标志着整体能效已经成为了行业的关键词，也为石油石化及化工行业用户指出了明确的需求方向——将智能化、数字化技术和自动化技术相结合，实施以提升整体能效为目的的转型升级。

“能·效⁺ 启动未来”理念引领创新技术趋势

今年，施耐德电气提出“能·效⁺ 启动未来”，积极推动在能效管理和自动化领域的数字化创新，实现互联互通的全能效管理，提升社会整体效率，实现与生态平衡的绿色可持续性发展。

以这一方向为指导，施耐德电气为石油石化及化工行业带来了一系列创新的技术、产品和解决方案。在技术理念方面，施耐德电气首先倡导能效管理技术与自动化技术的融合，实现对整体能效的智能化管控；其次，施耐德电气还倡导将生产工艺和控制技术进行融合，利用先进控制的算法，进一步挖掘生产工艺中蕴藏的能效潜力。

完整解决方案和服务助力行业升级

施耐德电气可以为石油石化和化工行业用户提供先进、可靠、全面的产品和过程自动化解决方案，包括Foxboro Evo解决方案、Triconex安全系统、Quantum PLC、无线仪表及RTU、SimSci-Esscor 、Wonderware SCADA等软硬件系统，覆盖了过程自动化的运营管理层、工厂控制层和现场设备层。此外，还可结合数据中心、配电、安防等业务能力，打造行业的完整解决方案。

这些解决方案覆盖了石油石化和化工产业链上、中、下游的油气开采、油气输送、储存、炼油、化工和煤化工等各个环节；同时施耐德电气还提供贯穿项目全生命周期的专业服务，满足用户的全面需求。

传递行业价值，提升四大效率

在石油石化和化工领域，施耐德电气以完整的解决方案和服务体系，最终为用户带来在工业安全、生产力、节能环保以及先进维护等方面的价值，并提升企业基于整体能效的核心竞争力。

施耐德电气高级副总裁、工业事业部中国区负责人马跃表示：“作为全球能效管理专家，施耐德电气的目标是帮助用户实现能效最优化和可持续发展。面对石油石化和化工行业用户的需求，我们将把在这一行业的专业技术能力和能效管理的丰富经验相结合，为用户带来安全效率、过程效率、能源效率和机器效率的共同提升。”

关于施耐德电气

　　全球能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能效及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案，其中在能效与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化，数据中心与网络等市场处于世界领先地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、高效、经济以及环保的能效，施耐德电气2013年的销售额为240亿欧元，集团拥有超过150,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！www.schneider‑electric.com

关于施耐德电气工业事业部

　　作为工业自动化与控制领域的领导者，施耐德电气工业事业部通过卓越的产品、创新的解决方案和对行业的深刻理解，不断帮助客户在全球机器自动化、离散自动化和过程自动化领域，提高产能、保障安全和降低能耗。工业事业部持续快速的发展得益于对客户在整个生命周期内紧密和无缝的关爱，并建立了包含各具特色的渠道合作伙伴和技术合作伙伴的生态系统。工业事业部的业务组合包括工控元件、变频器、运动控制、机器人、PLC、DCS、过程安全、软件、HMI和传感器等。www.schneider‑electric.com