10月22日，上海佘山索菲特酒店，2015年贝加莱大中华地区用户会议在此隆重召开， 220余位嘉宾聚集一堂，共同探讨新时代的自动化发展与产业融合之道。

会议首先由贝加莱大中华区总裁肖维荣博士致辞，他对“精准自动化”进行了精辟的阐述。他表示：“当今自动化技术仍然以为产业解决实际问题为宗旨，无论讨论工业4.0还是智能制造这一类愿景目标，首先需要解决的是互联互通、成本优化、全局智能化、设备控制微观化和精细化这些基础问题，制造业也必然需要自动化技术为其解决软件平台、先进控制技术、实时通信、智能维护与运营、应用软件智能化等问题，才能真正打好基础，使其稳健地与自动化融合前行，实现4.0与中国制造2025的愿景规划。”

肖维荣博士准确地诠释了“精准自动化”所涵盖的意义——精准的选型、精准的控制系统仿真设计、精准的故障定位，以及成本的精确核算和精准监测等。这些均是务实的基础而非客户利益等宣传口号，现实主义是贝加莱的一贯主张，产业必须务实避虚，才能真正做强做大。

随后，来自贝加莱总部的自动化学院院长Franz Enhuber以“仿真技术对于资源与成本的节省”为主题进行了演讲，他谈到：“能源与材料的成本均可通过仿真技术得以实现最大限度的节省”；贝加莱国际销售经理Werner Paulin则以“Industry 4.0对于智能制造的需求”为题，从现实角度阐述了方案实现的关键路径，包括开放的接口、分布式智能技术等。

进一步，贝加莱的专家在技术报告中还深入探讨了各类具体技术问题，APROL开发经理Martin Reichinger从“智慧工厂的基础数据采集与大数据分析间的衔接”的角度论述了APROL PDA如何为流程与离散工业提供能适应智能制造与智慧工厂的自动化服务；运动控制研发经理Gernot Bachler以“机器人平台技术如何为‘智能’应用提供系统级支撑”为议题，而 Raimund Ruf——来自HMI的研发经理，则从“智慧工厂的应用需求”方面分别描述了相关项目的最新方案实现。

此次会议的议题既前瞻也务实，当日下午的各项报告还包括了来自本土团队的“项目具体实现”、“MES融合”和贝加莱奥地利总经理Obermair先生的“工业4.0成功关键因素分析”；肖维荣博士最后以“机器人，用还是不用？”的主题演讲结束了全天会议。会议期间，与会专家和来自各行业的用户就各种现实的问题进行了交流和探讨，并对贝加莱的务实作风表示认同，来自合作伙伴的声音表明了他们认为贝加莱的确精准地把握了当下制造业最为迫切的需求——让技术概念接地气。

   关于贝加莱

贝加莱（B&R）是一家自动化技术领域的全球性领导厂商，总部位于奥地利Eggelsberg，于1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。经过30多年的发展，今天，B&R已经在全球68个国家拥有175个分支机构。

贝加莱工业自动化(中国)有限公司是贝加莱全资子公司，于1996年在上海成立，在过去的十几年里，贝加莱一直为中国机械制造业和流程工业领域提供深嵌行业经验及关键技术的自动化方案。

在机械制造业，贝加莱为本土OEM厂商提供了行业应用集成、技术支持和培训服务，赢得了业界广泛信任和业务的持续高速增长，在塑料、纺织、印刷、包装、电子半导体、风力发电及太阳能等领域提供了包含行业软件集成的整体解决方案，在缩短“Time to Market”、降低成本、提升整机性能与竞争力方面为众多战略合作伙伴做出了卓越贡献。同时，在自动化方案研发理念、系统架构及服务理念方面贝加莱也赢得了业界的广泛认同。

在过程控制领域，贝加莱以灵活的架构设计、开放的系统平台、良好的通信连接性、组态的方便性、便于维护和系统高可靠性等优势同样在交通、能源与电力、石油与天然气、水处理等众多领域赢得了信任，为管控一体化、能源优化、综合管理提供了高效的系统软硬件平台。

“深耕行业，加强软件标准化与集成”，这是贝加莱在中国发展的源动力，也是赢得信任的重要因素，为客户提供完美的自动化方案，并成为互赢的合作伙伴是贝加莱团队信奉的理念，也是对“Perfection In Automation”这一理念的精确阐述。